Ce guide s'adresse aux responsables d'activité de l'Alliance Francophone. Il explique comment accéder au répertoire, vous connecter, et utiliser chaque section de la page de votre activité.

📎 Deux documents complètent ce guide
Vous êtes « Resp-admin » ? Le rôle Resp-admin fonctionne exactement comme celui de responsable — mêmes pages, mêmes boutons, mêmes règles. Une seule différence : vous gérez toutes les activités de l'Alliance, et non seulement les vôtres. Tout ce guide vous concerne ; voyez la section 3 pour la façon d'ouvrir n'importe quelle activité. Votre Tableau de bord compte aussi les pages Collaborateurs et Suivi des activités (section 10).
Dans ce guide
  1. Accéder au Répertoire des Activités
  2. Se connecter
  3. Ouvrir la page d'une activité
  4. Les membres de l'activité
  5. L'horaire hebdomadaire
  6. Les événements
  7. Les outils courriel — et l'historique des envois
  8. Les coordonnées : la règle
  9. Ce que seul l'administrateur peut faire
  10. Besoin d'aide ? Votre collaborateur

1. Accéder au Répertoire des Activités

Le Répertoire des Activités est la page publique qui liste toutes les activités, leur horaire et leurs responsables. C'est aussi votre porte d'entrée.

Allez sur https://www.af-cve.org/, puis menu « Activités » → « Tableau et horaire des activités ».

Conseil : ajoutez cette page à vos favoris (signets) — c'est le seul lien dont vous avez besoin au quotidien.

Sur cette page, chaque activité est une carte qui affiche son nom, un résumé d'horaire et ses responsables. Vous y trouverez aussi :

2. Se connecter

Sans connexion, vous voyez le répertoire comme n'importe quel visiteur. Pour gérer votre activité, il faut vous identifier.

  1. En haut à droite de la page, cliquez sur 🔑 Connexion responsable
  2. Identifiant : votre adresse courriel — celle qui est au dossier de l'Alliance. (Il n'y a pas de nom d'utilisateur à retenir.)
  3. Mot de passe : celui que vous avez choisi.
  4. Cliquez sur Se connecter.
Votre première connexion L'administrateur vous envoie un courriel d'invitation contenant un mot de passe temporaire. À votre première connexion, le système vous oblige à le remplacer par un mot de passe personnel avant de continuer — c'est normal, et tant que ce n'est pas fait, aucune autre page ne s'ouvrira.

Mot de passe oublié ? Cliquez sur « Mot de passe oublié ? » sous le formulaire : un mot de passe temporaire vous sera envoyé à votre adresse courriel au dossier.

Si votre adresse courriel change auprès de l'Alliance, votre identifiant de connexion suit automatiquement la nouvelle adresse.

Pour vous déconnecter : lien « Déconnexion », en haut à droite.

3. Ouvrir la page d'une activité

Vos propres activités

Une fois connecté, le lien « Mes activités » (en haut à droite) liste les activités dont vous êtes responsable. Cliquez sur une carte pour l'ouvrir.

Si vous n'êtes responsable que d'une seule activité, la connexion vous amène directement à sa page — c'est voulu.

Toutes les activités (Resp-admin)

Comme Resp-admin, vous gérez toutes les activités — mais « Mes activités » ne montre que celles où votre nom figure. Pour ouvrir n'importe quelle autre activité, passez par le Répertoire :

  1. Ouvrez le Répertoire des Activités (section 1) ;
  2. trouvez la carte de l'activité (la recherche aide) ;
  3. cliquez sur le bouton orange Membres & Info à droite de la carte.

Vous arrivez sur la page de gestion de cette activité, avec exactement les mêmes pouvoirs que son responsable. Le bouton ← Retour au répertoire vous ramène à la liste.

Le nom de l'activité ≠ le bouton orange Sur une carte, cliquer sur le nom de l'activité ouvre sa page de présentation sur le site af-cve.org. Pour gérer l'activité, c'est le bouton orange Membres & Info.

À noter : le répertoire ne montre que les activités actives. Les groupes internes marqués 🔒 Groupe interne n'apparaissent qu'à leurs propres membres, en bas de liste.

Le sélecteur de saison

Si l'activité a des données de plusieurs saisons, un menu « Saison : » apparaît en haut. La saison courante est modifiable ; les saisons passées s'affichent en « Lecture seule — saison archivée » (consultation uniquement, aucun bouton de modification).

Modifier les caractéristiques de l'activité

La carte ⚙️ Caractéristiques de l'activité (repliée, en haut de la page) vous laisse ajuster la description, le lien vers la page du site, l'obligation et le montant de la cotisation, ainsi que les cases « Activité active » et « Groupe caché ». Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer.

Le nom et l'identifiant URL sont verrouillés Ces deux champs apparaissent en grisé : seul l'administrateur peut les changer, car modifier l'identifiant URL casserait les liens existants vers l'activité. Pour les faire corriger, écrivez à l'administrateur.

4. Les membres de l'activité

La carte « Membres — saison » est la liste des inscrits. Les responsables apparaissent en haut, sur fond bleu. Les autres membres sont repliés : le bouton ▼ Voir tous les membres les affiche.

Ajouter un membre

  1. Cliquez sur + Ajouter un membre.
  2. Tapez un nom ou un numéro de membre dans « Rechercher un membre » et choisissez la personne dans la liste qui apparaît.
  3. Choisissez le rôle (voir le tableau ci-dessous).
  4. Cliquez sur Ajouter.

Le formulaire reste ouvert et se vide après chaque ajout : vous pouvez enchaîner plusieurs personnes sans recharger la page. La liste se met à jour toute seule.

« Ce membre n'est pas actif » Seuls les membres actifs pour la saison courante peuvent être ajoutés. Si la personne a renouvelé son adhésion mais que le message persiste, c'est que la base n'est pas à jour : signalez-le à l'administrateur.

Les rôles

RôleSignification
Membre Participe à l'activité. Aucun pouvoir de gestion.
Bénévole Aide à l'activité. Convié au Souper des Bénévoles.
Responsable Gère cette activité. Son nom paraît publiquement dans le répertoire. Convié au Souper des Bénévoles.

Pour changer le rôle d'une personne déjà inscrite, utilisez simplement le menu déroulant de la colonne « Rôle » — le changement s'applique immédiatement.

Le compte de connexion se crée tout seul

Les cotisations

La colonne « Cotisation — Activité » n'apparaît que pour les activités qui exigent une cotisation. Cliquez sur le bouton pour basculer entre ✓ Payé et ✗ Impayé — un seul clic, rien d'autre à confirmer.

Le bouton Comptabilité, en haut de la carte, ouvre le sommaire des sommes perçues pour l'activité.

Retirer un membre

Bouton Retirer, au bout de la ligne. Une confirmation est demandée. Cela retire la personne de cette activité pour cette saison — son dossier de membre de l'Alliance n'est jamais touché.

Voir les coordonnées

L'icône ☎ affiche le téléphone et l'adresse d'un membre de votre activité. Voir la section 8 : ces consultations sont enregistrées.

5. L'horaire hebdomadaire

La carte « Horaire hebdomadaire » définit l'horaire récurrent de l'activité. C'est cet horaire qui s'affiche publiquement sur la carte de l'activité dans le répertoire : tenez-le à jour.

Faites une ligne par plage (un cours, un niveau, une formule…). Cliquez sur + Ajouter une ligne et remplissez :

Chaque ligne peut ensuite être modifiée, supprimée, ou déplacée avec les flèches ▲ ▼ pour régler l'ordre d'affichage.

6. Les événements

Un événement est une date ponctuelle rattachée à l'activité (sortie, concert, tournoi…), par opposition à l'horaire récurrent. Les événements à venir apparaissent sur la carte du répertoire et dans l'agenda « 📌 Dates à retenir ».

Partout sur le site, un événement s'affiche comme une ligne d'horaire : « Tournoi · Samedi 14 novembre · 19h00 · Salle C ». Remplissez l'heure et le lieu : sans eux, la ligne ne dit que la date.

Le site web de l'événement Facultatif. Si l'événement a sa propre page (affiche, inscription chez un partenaire…), collez-en l'adresse ici : elle est ajoutée automatiquement aux courriels que vous envoyez pour cet événement — plus besoin de la copier dans le message. L'adresse doit commencer par http:// ou https:// ; si vous tapez seulement www.…, le site complète.

Le Souper des Bénévoles

Quand l'Alliance organise son Souper des Bénévoles, une carte apparaît sur la page de votre activité. Les responsables et bénévoles y sont conviés automatiquement — vous n'avez personne à inscrire.

Le bouton « ▼ Voir la liste des bénévoles » affiche les convié·e·s de votre activité : chaque personne répond pour elle-même (et les conjoint·e·s sur leur propre ligne) en cliquant sur son nom. Votre rôle se limite à leur rappeler de répondre.

7. Les outils courriel

Deux pages complètent cette section : Envoyer un courriel à vos membres résume ce qui change avec le nouveau système, et les Règles des communications par courriel disent ce qu'un message peut contenir.

La carte « Outils courriel » sert à écrire aux gens de votre activité. Chaque bouton choisit un groupe de destinataires :

Un bouton jaune ★ Tous les responsables de l'Alliance apparaît en plus pour les membres du CA (sur la page du CA) et pour les resp-admin (sur la page de leur groupe). Il écrit à tous les responsables et resp-admin de l'Alliance, toutes activités confondues.

Si votre activité a un collaborateur, un dernier bouton ✉ Votre collaborateur : son nom lui écrit, à lui seul. Ce message est privé : il n'est conservé ni dans l'historique « Courriels envoyés » ni dans les messages de l'activité, et sa réponse vous arrive directement.

Le groupe choisi, un formulaire s'ouvre :

Les destinataires sont toujours en copie cachée : personne ne voit l'adresse des autres. Vous ne recevez votre propre exemplaire que si vous faites partie des destinataires — mais chaque envoi reste consultable dans l'historique « Courriels envoyés » (sauf un message à votre collaborateur, qui reste privé).

Vous voyez le nombre de destinataires, jamais leurs adresses : « Membres de l'activité — 24 destinataire(s) ». Les adresses ne s'affichent nulle part — c'est la règle du point 8, et elle vaut aussi pour vous.

Si quelqu'un a une adresse absente ou invalide, un encadré ambre le dit et nomme la personne : elle ne recevra pas le courriel tant que son adresse n'est pas corrigée dans le fichier des membres. Signalez-le à l'administrateur.

Ce que reçoivent les membres

Pour un envoi à tous les membres et pour tout envoi du bouton Événements, le site met votre message en forme, toujours dans le même ordre :

  1. En tête, deux liens : « Nom de l'activité — site de l'activité → Cliquez ici » et « Ce message et tous les messages précédents de l'activité → Cliquez ici » ;
  2. votre message, tel que vous l'avez écrit ;
  3. pour un événement, « Site web de l'événement : … », s'il a été rempli (section 6) ;
  4. la signature : le nom des responsables de l'activité.

Un envoi à toute l'Alliance se termine en plus par la mention qu'il ne faut pas répondre à la liste de diffusion. Selon le réglage choisi par l'Alliance, un envoi à tous les membres peut aussi remplacer le texte du message par un court avis qui renvoie au lien « Ce message et tous les messages précédents ».

Les autres boutons (membres de l'activité, bénévoles, impayés…) envoient votre message tel quel, et les destinataires peuvent y répondre : la réponse vous parvient.

Après l'envoi : l'historique « 📨 Courriels envoyés »

Une fois le message parti, une confirmation reste affichée sous le formulaire, avec l'heure de l'envoi et un lien « Voir dans l'historique ».

La carte « 📨 Courriels envoyés », sous les outils courriel, garde la trace de tout ce qui est parti de votre activité, quel que soit le bouton utilisé — à une exception près : un message à votre collaborateur est privé et n'y figure pas. Elle n'est visible que des responsables de l'activité et des administrateurs — jamais des membres.

« Destinataires » veut dire « accepté pour l'envoi » Le site sait que le serveur de courriel a accepté le message, pas qu'il est arrivé. Si une adresse n'existe plus ou qu'une boîte est pleine, l'avis de retour arrive dans la boîte Gmail de l'Alliance.

Les messages archivés

Le bouton 📢 Messages de l'activité, en haut de la page, ouvre l'archive publique des messages de l'activité : ceux envoyés à toute l'Alliance, et ceux du bouton Événements, y compris aux inscrits seulement. Les membres peuvent ainsi relire une annonce qu'ils ont manquée. Connecté, vous pouvez y retirer un message de votre activité (bouton « Retirer ») : les membres ne le voient plus, mais il n'est pas effacé — un administrateur peut le rétablir — et il reste dans votre historique « Courriels envoyés ».

8. Les coordonnées : la règle

Aucune coordonnée (téléphone, courriel, adresse) n'est jamais affichée publiquement sur le site. C'était le défaut majeur de l'ancien système, où l'annuaire exposait les téléphones et courriels des responsables à l'internet entier.

Concrètement :

9. Ce que seul l'administrateur peut faire

Certaines actions vous sont volontairement fermées — y compris comme Resp-admin. Adressez-vous à l'administrateur de l'Alliance pour :

10. Besoin d'aide ? Votre collaborateur

Chaque activité peut compter sur un collaborateur (ou une collaboratrice) : une personne du groupe Informatique de l'Alliance qui vous aide quand quelque chose coince — une connexion qui ne marche pas, une inscription à corriger, un courriel qui ne part pas.

Son nom s'affiche en haut à droite de la page de votre activité, dans un badge rond : COLLABORATRICE Marie Tremblay ☎

Pas de badge ? Votre activité n'a pas encore de collaborateur : écrivez à l'un de ceux de la page « 🤝 Collaborateurs », accessible depuis le Répertoire des Activités.

Pour les resp-admin : deux pages du Tableau de bord

Un doute ? Demandez avant. Retirer une personne, supprimer un événement ou envoyer à toute l'Alliance sont des gestes difficiles à défaire. En cas d'hésitation, écrivez à l'administrateur — c'est toujours plus rapide que de réparer.